大分県聴覚障害者センターブログ

手話通訳士試験合格おめでとう！　　

◆「手話通訳技能認定試験（手話通訳士試験）」とは 　

　厚生労働省の調査（「平成18年身体障害児・者実態調査」）によると、我が国の「聴覚・言語障害者」の数は36万人（者：343千人、児：17.3千人）であり、そのコミュニケーション手段として、「手話・手話通訳」や「筆談・要約筆記」等が活用されています。
　手話により聴覚障害者等とその他の者の意思疎通を仲介することを「手話通訳」といい、「手話通訳」を行う者の手話通訳に関する知識・技能について審査・証明を行うのが、「手話通訳技能認定試験（手話通訳士試験）」です。

◆合格者　大分県　３名　

都道府県名　受験者数 　　　1～23回
　　　　　　　　　　　合格者数　合格者数
　
福 岡 県 　　　２８ 　　２ 　　１０１

佐 賀 県 　　　　４ 　　０ 　　　　６

長 崎 県 　　　　６ 　　１ 　　　２７

熊 本 県　　　　 ９ 　　２ 　　　３０

大 分 県 　　　　９ 　　３ 　　　２５

宮 崎 県 　　　１０　　 １ 　　　２０

鹿児島県 　　　２３ 　　２ 　　　２８

沖 縄 県 　　　　６ 　　３ 　　　１０

詳細は→コチラ

フォローミー！
大分県聴覚障害者協会のツイッターアカウントが出来ました。
https://twitter.com/oitadeaf
全通研大分大会のアカウントに引き続き、フォローをお願いします。

フォローするにはツイッターに登録が必要です！

ツイッター（Twitter）とは・・・
Twitter は、１記事が140文字以内のブログ、と理解するとわかりやすいです。
あなたの好きな相手のツイートがあなたのホーム画面に自動的に表示されるようにする仕組みです。
ツイートは140文字以内の投稿です。
よく「つぶやき」と言われていますが、 Twitter では「ツイート」と呼びます。

登録は・・・https://twitter.com/


まずはいろいろな人をフォローしてみましょう。
慣れてきたら自分でツイートもやってみましょう。

1月28日（土)10時から大分聴覚障害者センターにて、パソコンクラブ『フレンド』例会を
開きました。フレンド会員13名が集まりました。
パソコン講座の内容、サポーターの役割、講師が指導する際に手話表現を受講者に分
かりやすく伝えるには等と、会員の皆さんから要望や意見が多く出ました。
参加していただいた皆さん、寒い中、お疲れ様でした。

第15回 特定非営利活動法人全国要約筆記問題研究会
九州ブロック研修会

平成24年1月14日（土）・15日（日）に宮崎県立聴覚障害者センター
（宮崎県立生活情報センター内）にて宮崎県と大分県合同で開催されました。
九州各県から80名の参加があり、大分県からは12名が参加しました。

14日 全体会①：中途失聴者・難聴者と学ぼう要約筆記事業」
　 講師 全要研理事長 三宅初穂 氏
　　 中間報告：「中期計画プロジェクトの説明会」　
　　　　　　　講師 全要研 原良田愛弓 氏
15日 全大会②：「要約筆記ゼミナール 九州版」
　　　　　　　講師 全要研理事長 三宅初穂 氏

九州各県の中途失聴者・難聴者、要約筆記者、そして関係者の方々と要約筆記の社会的理解を広めていけるよう、共に学習を深め、実りのある研修会になりました。

1月24日(火）大分県身体障害者センター調理室で、高齢ろう者20名近く集まり、
みんなで大分名物の「だんご汁」を作りました。
だんご長さ比べで誰が一番長かったでしょうか？
もっちもちのおだんごと、ほっこりお味噌汁が合います。寒い日に食べると心が温まります。
体調不良の時にもいいですよ。

磁気誘導ループを学ぶ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　陽ざしの会学習会　１月２１日(土）
　手書き・パソコン合同学習会で「磁気誘導ループ」についての学習会をしました。
　まず、磁気誘導ループの仕組みを理解し、次に実習をしました。
3つのグループに分かれ設営を学びループアンテナの配線をどうするのか、どことどこをつなぐのか
みんな真剣にメモをとっていました。その後は各自のメモをもとに、磁気誘導ループの設営が全くわからない人にどう伝えたら理解してもらえるか……という伝達技術を学びました。
　「磁気誘導ループ」ということばは、知っていながら実際にはどのように扱うかわからず実習も含め詳しく学習できたことはよかったと思います。
また機会があったら実施したいです。

大寒の声を聞いたとたんと～ても寒くなりましたね
県内各地で毎朝氷点下…皆さん体調をくずされてはいませんか
先日25日の雪で化粧をした、見事な豊後富士の写メをいただきました。
こんなに寒い日が続く時は、お鍋で体も心も暖かくお過ごしください。


さて、これからの通訳付き行事は…
【佐伯聴覚障害者協会　生活訓練事業講演会】<手話>
日時：1月29日(日)10：00~11：30
場所：佐伯市保健福祉総合センター　和楽
内容：テーマ　「おくすり教室」
　　　　講　師　県南部保健所　衛生課　主幹　長田　忠氏

【大分市身体障害者相談員総会・研修会】<手話>
日時：2月1日（水）10：30~17：00
場所：大分市役所他

≪お知らせ≫
来週の日曜日（2月5日）は別府大分毎日マラソン大会が開催されます。
当センターの周辺道路は、時間により交通規制があります。
ご利用される皆様は、十分お気をつけてお越しください。

ろうを生きる難聴を生きる　2012年1月広報（２９日）　　　　　　　　　　　　　　
放送（日）19:30-19:45 ETV　
再放送（翌週金曜日）12:45-13:00 ETV

29日アンコール
災害と聴覚障害者情報提供施設　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（９月25日放送）
聴覚障害者情報提供施設は、点字図書館とともに身体障害者福祉法に定められた施設で、字幕付きビデオの制作・貸し出しのほか、手話通訳等の養成・派遣、相談業務などを行っている。東北地方は設置が遅れており、国の調べでは、青森県と岩手県にしか設置されていない。
今回の震災で、情報提供施設は地元の聴覚障害者団体に協力し、安否確認や被災者支援活動を行った。災害時にも重要な役割を果たすことが認識されたことで、施設のない地域の当事者団体からは、一日も早い施設設置を望む声が高くなっている。
災害時の情報提供施設の役割について伝える。

市川恵美子氏をしのぶ会のご案内

悲しいお知らせですが、一般社団法人全国手話通訳問題研究会会長、社会福祉法人東京聴
覚障害者福祉事業協会理事、東京手話通訳等派遣センター事務所長等の任務についておられ
ました市川恵美子さんが2011 年10 月29 日に永眠されました。
通夜、葬儀はご家族の希望により、近親者のみで執り行われました。
忙しい市川恵美子さんにとって・・・
しのぶ会が下記の日程で開催されます

◇日程2012（平成24）年２月26 日（日）
◇会場アルカディア市ヶ谷３階富士（別添地図参照）
　　東京都千代田区九段北４－２－25
◇主催一般社団法人全国手話通訳問題研究会
　　　　社会福祉法人東京聴覚障害者福祉事業協会
　　　　協力財団法人全日本ろうあ連盟／一般社団法人日本手話通訳士協会／社会福祉法人全国
　　　手話研修センター／社団法人東京都聴覚障害者連盟／特定非営利活動法人東京都中途失
　　　聴・難聴者協会／東京都手話通訳者協会／東京都登録要約筆記者の会／東京都手
　　話通訳問題研究会
◇時間第１部午前10 時～正午（開場午前９時30 分）
　　　　　第２部午後１時30 分～３時30 分（開場午後１時）
◇【参加のご案内】～当日は平服でお越しください～
１．献花式（お一人２，０００円）
式典（約30 分）の後、順次献花となります。
申込書に記入のうえ、FAX をお送りいただくとともに、献花料を事前にお振込みください。

詳細は→コチラ

全日本ろうあ連盟MIMI出版局よりお知らせです。
季刊みみ１３４号（２０１１年冬号）の発行が大幅に遅れており、
読者のみなさまには大変ご迷惑をおかけし誠に申し訳ありません。
今月末には協会にお届けしますので、もうしばらくお待ちください。
特集は、「第１６回世界ろう者会議」と「死と向き合う　パート２～昨今の葬儀事情」です。

大分県聴覚障害者協会・書籍担当より～
季刊みみ131号春・132号夏・133号秋が協会には届いています。
購読申し込みしている方でまだ受け取ってない方はセンター受付までお越しください。
よろしくお願い致します

日本語字幕付映画情報♪

※日本語字幕版は、日本語のセリフなどが字幕で表示され、 より多くの方に作品を楽しんでいただく為の上映です。

☆ロボジー
上映館
→ＴＯＨＯシネマズ大分わさだ
上映日
→1月29日(日)・30日(月)
時間未定


☆ALWAYS　三丁目の夕日’64
上映館
→ＴＯＨＯシネマズ大分わさだ
上映日
→2月5日(日)・6日(月)
時間未定

1月21日～22日北九州市立男女共同参画センター・ムーブにて、九聴連評議員会が
ありました。
評議員定数42名、出席者40名、委任2名で過半数を越え、評議員会を開催できました。

まず、挨拶、役員改選、2011年度総括報告、専門事業報告がありました。
意見や質問が多く出され、時間が足りず今日に持ち越して協議します。
評議員会終了前に今年度からの新役員が決定されます。

今日は、大寒です。１年でもっとも寒い時期です。
小寒から立春までは寒さがきびしい時期で、「寒の内」
といいます。その真中にあたるのが、大寒です。
この頃は、耐寒のための様々な行事が行われます、
武道では、この頃寒稽古をします。
寒気を利用した食物を仕込む時期でもあります。

春が待ち遠しいですね　　　

またまた雪模様のお天気になりそうですね。
体調をくずされている方が多いようです。
嘔吐がある胃腸炎、乾燥によるドライアイ、インフルエンザも…
空気が乾燥も原因の一つのようです。十分気をつけてください。
今日は、ヨーロッパの風景をいただきました。
ウインザー城、ビッグベン、ハリーポッターの映画のロケ駅を送ってもらいました。

また、普通のBBCニュースに手話通訳が朝7時から45分ついていたそうです。
手話通訳者が普通のニュースキャスターのように立っていますね。
大きくてはっきり分かりやすそうです。



さて、これからの通訳付き行事は…
【おおいた情報大事典】<手話>
放送日：1月21日(土)9：45~10：00
放送局：OAB大分朝日放送
タイトル：「安心院むかし話」
宇佐市安心院町に古くから伝わる、様々な民話や伝説。安心院町の名所には、不思議な話が数多く残されています。今回は、昔話を通して、安心院町の魅力に迫ります。

【おおいた捕物帳】<手話>
放送日：1月23日（月）18：55~18：59
放送局：OBS大分放送
タイトル：「みんなで取り組もう！冬の節電」
この冬、大分県では県民の皆さんに節電への取り組みに対する協力をお願いしています。具体的にどんなことが節電につながるのかを楽しくわかりやすく紹介します。

ろうを生きる難聴を生きる　2012年1月広報（２２日）　　　　　　　　　　　　　　放送（日）19:30-19:45 ETV　
再放送（翌週金曜日）12:45-13:00 ETV

22日アンコール
　　 災害時の緊急情報をどう伝えるか　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（９月18日放送）
津波の情報や避難指示など自治体の緊急情報は、防災無線の音声で伝えられても聴覚障害者には聞こえない。代わって期待されるのが「携帯メールを使った情報配信」だ。しかし、東日本大震災では、この情報配信の課題が浮かび上がった。自治体庁舎の停電や情報機器の損傷で、携帯メールを送れない自治体が少なくなかったのだ。
災害発生時に確実に携帯メールに情報が届くようにするには、どんなシステムを用意しておくことが必要なのか。実例をもとに考える。

手話サークルはぐるま創立４０周年記念大会
講演やアトラクションもあり、盛大な大会になるでしょう。
みなさんでお祝いに行ってみませんか。

全国ろうあ者大会開催

６０回目の開催となりますが、京都では過去に第１回と第１３回の大会を開催しています。
京都は言うまでもなく「日本のろう教育発祥の地」、「ろうあ運動の先駆け的な地」でもあります。

今大会の参加者目標は４，０００人です。

【公式ウェブサイト】
　　　　↓
http://www.deaf-kyoto.or.jp/roua60.html

新春とは申しながら厳しい寒さが続きますがみなさんお変わりありませんか?
インフルエンザも流行しています・・・みなさん気をつけてくださいね　
　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　なな・ねね・ののより～

年明けから厳しい寒さが続いていますが、いかがお過ごしでしょうか。
さて、下記の通り、パソコン講座を開催いたします。
前回初級講座を修了した方や経験のある方も受講できます。
受講のお申し込み、お待ちしております。

　　　　　　　　　　　　　記

◆講座日程
1回目　　2月 6日（月）　10：00～15：00
2回目　　2月13日（月）　10：00～15：00
3回目　　2月20日（月）　10：00～15：00
4日目　　2月25日（土）　10：00～15：00
5回目　　2月28日（火）　10：00～15：00
◆場所：大分県聴覚障害者センター1階学習室（発声訓練室）
◆講座内容：ワード（文書作成）、エクセル（表計算作成）
◆受講料：1,500円（テキスト代含む）
◆募集人数：6名　多数申し込みの場合は抽選となります。
◆申し込み先：大分県聴覚障害者協会　FAX：097-556-0556
◆申し込み締切：平成24年1月31日（火）まで


韓国の五味子茶。飲む人の体調によって味が変わるそうですが…
甘酸っぱくて美味しかったです♪

センターで月に１回「手芸クラブ」を開いています。
ただ今、パッチワークで小物を作っています。
布を三角や四角、菱形の型紙を布にあて一枚一枚カットし、手縫いで
ちくちく縫い合わせていきます。
バッグ、ポーチ、ボトル入れ等々いろんなものを作っていました。
色とりどりと色合わせがとてもきれいで、温かみのある手作りの良さを
感じています。お互いに教え合いながら楽しくやっていました。

～ふれあいフェスタ～
大分県身体障害者福祉センターよりお知らせです。
障がいある方と一般のみなさんとふれあい、ご利用者と
近隣の方との交流します。
たくさんのご来場をお待ちしています。

手話通訳がつきます

毎朝毎朝本当に寒い日が続きますね。
(先週も同じような文面で始まったような気がしますが…）
この季節、かなり乾燥しているので、熱はないけど…咳がでるなど喉に炎症をおこす方が多いようです
体力が弱ってくると、インフルエンザ等にかかりやすくなりますので、うがい、手洗いは必ず実行してくださいね

さて、これからの通訳付き行事は…
【障害者総合福祉法勉強会】＜手話＞
日時：1月15日(日)14：30~17：00
場所：別府市社会福祉会館
内容：講師：ヒューマンネットワーク熊本　野本義彦氏
定員：80名
お知らせ：当日参加も可能ですが、事前申し込みをお願いします。
申込：FAX：0977－24－4924　メール：ud444@jp700.com

【『こころの健康に関するスクリーニング事業』講演会】＜手話＞
日時：1月19日(木)14：30~16：00
場所：三余館１階ホール
内容：講師：佐伯保養院副院長　山内勇人先生
詳細は下記お知らせをご覧ください。

ろうを生きる難聴を生きる　2012年1月広報（15日）　　　　　　　　　　　　　　放送（日）19:30-19:45 ETV　
再放送（翌週金曜日）12:45-13:00 ETV

15日聞こえる子を育てる親へ～コーダからのメッセージ～　　　聞こえない親は、聞こえる子ども（コーダ）を育てるときに戸惑うことがある。そうした親に見てほしいと、聴力障害者情報文化センターが子育て情報を盛り込んだDVDを制作した。
番組では、このDVDで解説を担当した武居渡（たけい・わたる）さんと声優の佐田明さんが対談する。金沢大学准教授でろう教育や心理学を専攻する武居さんも、佐田さんも、コーダだ。コーダの２人が、子どものころの思いを語りながら、聞こえない親へメッセージとエールを送る。

何気なく使っていることばですが、「手話で表現したらどうなるの？」
と考えることがあると思います。最近は下記の言葉の手話表現について
考えましたが、ぴったりの表現が思いつきませんでした。
皆さんも考えてみませんか。

「裏」を使った言葉
　ア　裏社会　　イ　裏口入学　　ウ　裏話　　エ　裏サイト　オ　裏技　カ　裏情報　　
①日本語を手話で表現してください
②意味を手話で説明してみてください



世界の手話動画

　外国の手話動画を紹介。国名を入力すると、その国の手話動画が見れます。
手話表現は異なるけど何となく気持ちが伝わってくるような気がします。
　世界各国の手話を見てみませんか。
　
　

　新年初めの高齢ろう者のつどいです
　みんなで、ヘルパーほほえみ手作りの福笑いを楽しみました。
　
　
　ポカポカ陽気の窓側では、トランプをして遊んでます。
　
　今年もどうぞお元気で高齢ろう者のつどいに集まってくださいね
　

☆劇場版イナズマイレブンGO 究極の絆 グリフォン
本当のサッカーを取り戻すため、激闘を繰り広げる天馬たち！
上映日
→1月15日（日）・1月16日（月）
上映館
→T-JOYパークプレイス大分

１月８日（日）、平成２４年新年文化講演会が大分県総合社会福祉会館で開催
されました。講師の髙山智恵子氏が、「わたしとろう文化～聞こえない両親の
もとに生まれて～」をテーマに話をされ,約３９０名の参加者が、高山氏がくり
だす手話、音のない世界を楽しんでいました。

【七草粥の由来】

今日は七草粥・・・食べましたか？
七草粥は正月行事として定着していますが、本来は1月7日の「人日（じんじつ）」の日に行われる「人日の節句」の行事で、五節句※のひとつです。
人日とは文字通り "人の日"という意味で、中国の前漢の時代に、元日は鶏、2日は狗（犬）、3日は猪、4日は羊、5日は牛、6日は馬、7日は人の日としてそれぞれの占いをたて、8日に穀を占って新年の運勢をみていたことに由来します。
7日といえば松の内（一般的には1月1日～1月7日）の最後の日にあたります。
七草粥が定着した背景には、お正月のご馳走に疲れた胃腸をいたわり、青菜の不足しがちな冬場の栄養補給をする効用もあり、この日に七草粥を食べることで、新年の無病息災を願うようになりました。
セリ、ナズナ、ゴギョウ、ハコベラ、ホトケノザ、スズナ、スズシロ。
どれも胃腸を整えたり、咽の炎症に働いたりという効能がうたわれています。
若菜のかぐわしさに気分が落ち着きます。七草粥を食べて心身ともに温めてくださいね。

ちなみに春の七草には意味が込められているそうです。
知っていましたか？
●セリ＝競り勝つ　　　　　　●ナズナ＝撫でて汚れを除く
●ゴギョウ＝仏体　　　　　　●ハコベ＝反映がはびこる
●ホトケノザ＝仏の安座　　　●スズナ＝神を呼ぶ鈴
●スズシロ＝汚れのない清白

　平成24年
新年文化講演会へ
参加しませんか

「わたしとろう文化
　　～聞こえない両親のもとに生まれて～」
講師　髙山　智恵子氏
　　（NHK手話ニュースキャスター）

日程：平成24年1月8日（日）13時～16時
場所：大分県総合社会福祉会館　4階大ホール
会費：協会会員・賛助会員　1,000円
　　　非会員　　　　　　　2,000円
当日、参加できます。
たくさんの参加をお待ちしています。

新年文化講演会のあと、
①各手話サークル機関紙コンテスト
②「辰年生まれ」の年男・年女の皆さんへプレゼントを用意しています。
　　今年のプレゼントは何でしょう…？

※駐車場についてお願い
大分県総合社会福祉会館の駐車場は数に限りがあります。
駐車場担当者の指示に従ってください。ご協力をお願いします。

今夜　19時55分～20時　NHK教育テレビ
「NHK手話ニュース845」
講師の髙山智恵子氏が出ます。
ぜひぜひ、ご覧くださいね>