大分県聴覚障害者センターブログ

toyonokuni.exblog.jp

新着情報随時更新中。

カテゴリ:字幕付き映画情報( 299 )

☆散歩する侵略者
字幕付き上映日:9月24日(日)~25日(月)
字幕付き上映館:T-joyパークプレイス大分
カンヌ国際映画祭ある視点部門で監督賞を受賞した「岸辺の旅」の黒沢清監督が長澤まさみ、松田龍平、長谷川博己ら豪華キャストを迎え、劇作家・前川知大率いる劇団イキウメの人気舞台を映画化。
d0070316_15425355.jpg
☆奥田民生になりたいボーイと出会う男すべて狂わせるガール
字幕付き上映日:10月4日(水)~7日(土)
字幕付き上映館:TOHOシネマズ大分わさだ
“力まないカッコいい大人”=奥田民生、に憧れる雑誌編集者が、男を狂わす
ファッションプレスの女に一目ぼれ!!恋の喜びや絶望を味わい、もがき苦しむ抱腹絶倒のラブコメディ!
d0070316_15464361.jpg


[PR]
by toyonokuni | 2017-09-18 08:38 | 字幕付き映画情報 | Comments(0)
☆三度目の殺人
「そして父になる」の是枝裕和監督と福山雅治が再タッグを組み、是枝監督のオリジナル脚本で描いた法廷心理ドラマ。
字幕付き上映館:TOHOシネマズアミュプラザおおいた
字幕付き上映日:9/27(水)~9/30(土)
d0070316_11364793.jpg
先週からインフルエンザの情報が入って来ています。徐々に広がる予感^^;まだ9月なのに・・・早いですねー!冬に向けて体力づくりから始めましょう166.png
[PR]
by toyonokuni | 2017-09-11 08:29 | 字幕付き映画情報 | Comments(0)
☆関ヶ原
司馬遼太郎の名作小説を、岡田准一、役所広司、有村架純ら豪華キャスト共演で映画化。
字幕付き上映日:9/10(日)~13(水)
字幕付き上映館:T-JOYパークプレイス大分
d0070316_16533947.jpg


[PR]
by toyonokuni | 2017-09-04 07:00 | 字幕付き映画情報 | Comments(0)
☆HiGH&LOW THE MOVIE 2 /END OF SKY
字幕付き上映日:9月10日(日)・9月11日(月) 
字幕付き上映館:T-JOYパークプレイス大分
d0070316_11510848.jpg
☆関ヶ原
字幕付き上映日:9月10日(日)~9月13日(水) 
字幕付き上映館:T-JOYパークプレイス大分
d0070316_11503903.jpg
☆打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか?
字幕付き上映日:9月6日(水)~9月9日(土)
字幕付き上映館:TOHOシネマズ大分わさだ
 
私は橋の上から見ました~♪
d0070316_17230758.jpg


[PR]
by toyonokuni | 2017-08-28 11:52 | 字幕付き映画情報 | Comments(0)

日本語字幕付き映画情報♪🎬

☆君の膵臓をたべたい

字幕付き上映日:823日(水)~26日(土)

字幕付き上映館:T-JOYパークプレイス大分

d0070316_11543085.jpg

☆ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない【第一章】

字幕付き上映日:827日(日)~30日(水)

字幕付き上映館:TOHOシネマズアミュプラザおおいた

d0070316_10054649.jpg


[PR]
by toyonokuni | 2017-08-21 10:07 | 字幕付き映画情報 | Comments(0)
・「怪盗グルーのミニオン大脱走」
8月6日(日)、8月7日(月)13:05~ 15:10~ 20:45~
字幕付き上映館:T-joyパークプレイス大分
『怪盗グルーのミニオン大脱走』<聴覚障がい者用字幕付き吹替版>上映のお知らせ

「怪盗グルー」シリーズは、これまで、聴覚障害の方々がご覧いただく場合、通常の字幕版等にてご鑑賞いただいておりました。そこで「怪盗グルーのミニオン大脱走」においては、少しだけでもよき環境でご覧いただくべく、通常の『日本語字幕版』に加えて、話し手や場面の説明などを加えた『聴覚障がい者用字幕付き吹替版』を制作させていただきました。
現在上映の決まっている劇場は本公式HPに掲載しております。

「聴覚障がい者用字幕付き吹替版上映」とは具体的にどんな字幕なのか説明させていただきます。
今回の字幕は、吹替音声と「同じ台詞」を字幕でつけております。英語音声に付ける通常の字幕版とは、別の字幕を用意しました。

□=======================================□
(例)グルーの台詞
【原語】I like it, but not a lot. I don’t like it.
【字幕版】まあまあだな いや却下
【吹替音声/聴覚障がい者用字幕】めっちゃええ響きやなあ! やっぱ好かんわ
□=======================================□

その他、(携帯電話の着信音)(オナラ)(警報)など、音声表現部分の補足、音楽の部分には♪、登場人物の台詞で話者が分かりづらいところ(後ろを向いての台詞等)には話者名を入れております。
これからも上映がございますので、この機会に見ていただけたらと思います!
本作を少しでも多くの方々に楽しんでいただければ幸いです。
d0070316_11535482.jpg

・「東京喰種 トーキョーグール」
8月13日(日)、8月14日(月) 
字幕付き上映館:T-joyパークプレイス大分
・「君の膵臓をたべたい」
8月23日(水)~8月26日(土) 
字幕付き上映館:T-joyパークプレイス大分
d0070316_11543085.jpg

[PR]
by toyonokuni | 2017-08-07 11:58 | 字幕付き映画情報 | Comments(0)
☆東京喰種 トーキョーグール
字幕付き上映館:T-joy パークプレイス大分
字幕付き上映日:8月13日(日)、8月14日(月) 
d0070316_15413024.jpg
「週刊ヤングジャンプ」連載の石田スイによる人気コミックで、アニメ化もされた「東京喰種トーキョーグール」を実写映画化。
人間社会に紛れ込んで人を喰らう怪人「喰種(グール)」たちがはびこる東京。
事故で重傷を負った青年カネキは、一緒にいた喰種の少女リゼの臓器を移植されたことで半喰種になってしまう。
人間でありながら人を食べることでしか生きられなくなったカネキは、人間と喰種の狭間で苦悩しながらも、喰種を駆逐しようとする人間たちとの戦いに巻き込まれていく。

☆メアリと魔女の花
字幕付き上映館:TOHOシネマズアミュプラザおおいた
字幕付き上映日:8/2(水)11:45~、8/3(木)11:45~、8/4~5(時間未定)
d0070316_16401574.jpg


[PR]
by toyonokuni | 2017-07-31 15:49 | 字幕付き映画情報 | Comments(0)
今週から夏休みが始まりますね~お出かけの予定は立っていますか?
今日は海の日。8月には山の日もあります♪
キャンプもいいですね~
d0070316_15415606.jpg
d0070316_15415359.jpg
アウトドアがちょっと苦手・・・という方は、こちら↓

☆劇場版ポケットモンスター キミに決めた!
サトシは世界一のポケモンマスターになるために、旅を始めた。
旅の途中で「マコト」と「ソウジ」に出会い、ホウオウに関する言い伝えを聞かされる。
サトシは自身の影に潜んでいたポケモン「マーシャドー」に導かれ、ホウホウが住むテンセイ山を目指す。
そこに立ちふさがるガオガエンを従えたトレーナー。
果たしてサトシはホウオウにたどり着くことができるのか、旅立ちの日に誓った約束を二人は果たせるのか!?
字幕付き上映館:TOHOシネマズ大分わさだ
字幕付き上映日:8/6(日)~8/9(水)
d0070316_15502386.jpg


[PR]
by toyonokuni | 2017-07-17 08:12 | 字幕付き映画情報 | Comments(0)
☆兄に愛されすぎて困ってます
字幕付き上映日:7月17日(月)・7月18日(火)
字幕付き上映館:T-joyパークプレイス大分

☆忍びの国
字幕付き上映日:7月23日(日)~7月26日(水)
字幕付き上映館:T-joyパークプレイス大分
d0070316_11025982.jpg
天下統一に向け、諸国を次々と攻め落としていた織田信長が攻め入ることができなかったただひとつの国、伊賀の国。人でなしの忍者衆が住む伊賀の国に暮らす忍者の無門は、伊賀一の凄腕を持つ忍者でありながら、怠け者の性分で、普段は女房のお国の尻に敷かれる毎日を送っていた。そんな中、ついに圧倒的な軍勢を率いた織田軍が伊賀に攻め込んできた。武力、兵力では太刀打ちできない無門率いる忍びの軍団は人知を超えた秘策で織田軍に抗戦する。主人公の無門役を時代劇映画初主演となる大野が演じ、妻のお国役の石原さとみのほか、伊勢谷友介、鈴木亮平、知念侑李らが顔を揃える。

こどもと見に行きました~♪「忍びの国」面白かったです!
忍者好きのお子さんから大人まで、必見です(^^)


[PR]
by toyonokuni | 2017-07-10 11:06 | 字幕付き映画情報 | Comments(0)
☆兄に愛されすぎて困ってます
非モテ女子に突然訪れた、兄系イケメンズ・フェスティバル!?甘く切なくちょっぴりキケンな、究極の“愛されすぎ”ストーリー誕生!
字幕付き上映日:7月17日(月)・7月18日(火)
字幕付き上映館:T-JOYパークプレイス大分
d0070316_10233766.jpg


[PR]
by toyonokuni | 2017-06-26 10:24 | 字幕付き映画情報 | Comments(0)