武士語に変換 もんじろう

おもしろサイト　「武士語に変換　もんじろう」　

いつも家のことを何もしないので連休中にせめて庭の草取りでもと家人に言われていたのを思い出し庭に出ると美しく咲き始めたバラやジャスミン。思わず撮影したくなりました。


そして庭の隅を見ているとどこかで見たことのある花がありました。先日いただいた花の根を植えていたら花が咲いていました。当然のように同じ花が咲いていました。ちょっと感動。
今日は暑いので撮影してちょっと休憩です。

【武士語に変換すると】　　
　　　　　　　　　↓
そして庭の隅を見ておるといずこかで見たことのあるでござる花があり申した。先日ゐただゐた花の根を植ゑてゐたら花が咲ゐていたであろう。当然の如く同じ花が咲ゐていたであろう。少々感動。
けふは暑ゐゆえ撮影して少々休憩でござる
■武士語以外にも沖縄弁、墓多弁、大阪弁、ヤンキー語等あります。連休疲れの時に試してみてください。では拙者は休憩でござる・・・。


あなたを愛しています
　　　　　↓
①お主をお慕い申す。 　　　　　 武士語
②うんじゅを愛してうぃびーん。 沖縄弁
③あんたば愛しよる。　　　　　　博多弁
④自分を愛してんねん。 　　　大阪弁
⑤なば愛してでゃ。 　　　　　　津軽弁
あんさんを愛していますわ。 　京都弁
⑥亜南汰を哀死ています。　 ヤンキー語
⑦ユーつまりあなたをラブつまり愛しています。 ルー語風味
⑧おまえを愛しています。てゆっかぁ～、　死語
⑨ぁナょナニを愛ι乙レヽます。 　　ギャル語
⑩ア、ソレ、ア、ソレ、ア、ソレ×4なたを愛しています。でもそんなの関係ねぇ！よしお語