2011年 03月 04日 ( 2 )

全要研大分支部DVD完成

聴覚障害者の“会話” 「要約筆記」
[大分合同新聞2011年03月04日夕刊より引用]

要約筆記について知ってほしいとDVDを作った全国要約筆記問題研究会県支部の池辺恵子支部長(右)と製作を担当した仲摩由美子さん=大分市大津町の県聴覚障害者センター
全国要約筆記問題研究会県支部(池辺恵子支部長、20人)は、聴覚障害者のコミュニケーション手段の一つである要約筆記を紹介するDVDを製作した。県内の福祉事務所などに配布し、普及・啓発活動に役立ててもらう。

 要約筆記は、聴覚障害者に話の内容を要約して、その場で文字にして伝える通訳。文字はノートに書いたり、スクリーンに映したりする。
 同支部によると、県内で身体障害者手帳を持っている聴覚障害者は約7千人。多くが手話を習得していない割合が高い中途失聴、難聴者で、要約筆記による通訳を希望する人も少なくないという。
 県内で要約筆記者を養成する講座を開いているのは大分、別府の両市だけ。

県内で活躍する筆記者は134人。派遣要請があっても十分に応えられないのが現状だ。
 DVDは要約筆記を一般の人にもっと知ってもらおうと県聴覚障害者協会の協力を得て約150本作った。要約筆記の利用方法や、筆記者の養成、活動内容を紹介。難聴者からのメッセージを伝え、筆記者養成の必要性を訴えている。製作費の一部は赤い羽根共同募金の配分金を利用した。

 製作を担当した仲摩由美子さん(大分市)は「要約筆記のことを分かりやすく伝えるよう工夫した。福祉だけでなく教育現場などでも活用してほしい」。池辺支部長(同市)は「高齢者は手話を習得するのが困難な場合もある。要約筆記を知らずにコミュニケーションをあきらめている人もいる。筆記者を増やして聴覚障害者が不自由なく過ごせる社会にしたい」と話す。
 DVDについての問い合わせは同支部(TEL097・558・2313)まで。
d0070316_21351232.jpg

[PR]
by toyonokuni | 2011-03-04 21:35 | 全要研・陽ざしの会・要約関係 | Comments(3)

これからの通訳付き行事・番組について

寒の戻り…
昨日に続き、今朝も寒かったですね。
我が家には雪が降っていました025.gif
d0070316_14391576.jpg

3月は卒業式のシーズン、今日も県内の中学校では卒業式が行われているようですね。
別れと旅立ち…素敵な春を迎えられますように043.gif

さて、これからの通訳付き行事は…
【第9回福祉フォーラムinけんなん】<手話>
日時:3月5日(土)13:00~16:00
場所:津久見市民会館 大ホール
内容:『いのちの作法』上映
   福祉のまちづくりをデザインするシンポジュウム

【第43回耳の日大会大分県ろうあ者福祉大会】<手話・要約>
日時:3月6日(日)10:00~15:00
場所:パトリア日田

【おおいた捕物帳】<手話>
日 時:3月7日(月)18:55~
放送局:OBS大分放送
内 容:タイトル「スマートフォンで観光を楽しもう」 
[PR]
by toyonokuni | 2011-03-04 14:49 | 通訳(手話・要約)付き行事・番組 | Comments(0)

新着情報随時更新中。


by toyonokuni
プロフィールを見る
画像一覧